EN

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 18 septembre 2026

Le responsable du traitement des données décrites ici est Soliloquie OÜ, éditeur de Minuit, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonie (registre du commerce estonien : 17383137). Contact : support@soliloquie.io.

L’extension

L’extension Minuit n’envoie rien des pages que vous visitez, ni à nous ni à des tiers. Elle ne contient ni statistiques ni publicité.

Les achats

Le paiement est traité par Paddle.com, notre revendeur, qui agit comme responsable de traitement pour les données de paiement et de facturation. Nous n’avons jamais accès à vos coordonnées bancaires. Voir la politique de confidentialité de Paddle.

Après un achat, Paddle nous transmet votre adresse e-mail et les informations de la commande. Nous les utilisons uniquement pour vous envoyer votre clé de licence et répondre à vos demandes (base légale : exécution du contrat). Votre adresse e-mail est inscrite dans la clé de licence elle-même.

L’e-mail contenant la clé est envoyé par notre prestataire Resend. Nous ne vous envoyons aucun e-mail publicitaire.

Le site

Ce site n’utilise ni cookies publicitaires ni outil de statistiques. Il est hébergé par Cloudflare, qui traite des journaux techniques (adresse IP, pages demandées) pour assurer son fonctionnement et sa sécurité. Lorsque vous ouvrez le paiement, Paddle peut déposer les cookies nécessaires à la transaction.

Durée de conservation

Pour chaque licence, nous conservons l’adresse e-mail de l’acheteur, l’identifiant de la commande Paddle, les identifiants des installations où la licence est active et, le cas échéant, la date de son remboursement. Ces données sont hébergées par Cloudflare et conservées tant que la licence existe ; vous pouvez demander leur suppression à support@soliloquie.io, ce qui désactive la licence. Les données de commande sont conservées par Paddle pendant la durée imposée par ses obligations légales et comptables. Les e-mails que vous nous envoyez sont conservés le temps nécessaire pour traiter votre demande.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos données en écrivant à support@soliloquie.io. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL) ou à l’autorité estonienne, l’Andmekaitse Inspektsioon.